Компания CCP анонсировала выпуск русскоязычного клиента EVE Online этой зимой. В преддверии релиза локализации разработчики проекта приглашают всех русскоговорящих игроков принять участие в ее открытом бета-тесте, который стартует завтра 19-ого декабря. Для этого необходимо:

- Скопировать папку с Tranquility клиентом и переименовать в SISI (По умолчанию она расположена по адресу "C:\Program Files\CCP\EVE")
- Создать ярлык для клиента SISI
- Модифицировать ярлык за счет добавления параметра "/end /LUA:OFF /server:singularity" (без кавычек) в поле "Объект"
- Конечная запись в поле "Объект" в итоге должна выглядеть следующим образом: "C:\Program Files\CCP\EVE\eve.exe" /end /LUA:OFF /server:singularity
- Запустить клиент SISI (используя только что созданный ярлык) и ввести данные учётной записи
- Установить новый патч (если не сработает автоматическая установка, то его можно скачать с официального сайта EVE)

Тестеры смогут сообщать CCP о неточностях перевода через систему Bug Reporting на сайте wwweve-online.com. Для обсуждения локализации открыт специальный раздел на форумах EVE-RU.